Change all reaction species indices of differing reactant values to be between only particle 0 and 1 (e.g. 0+1->0+2 is changed to 0+1->0+1).